Motorists got a barrelful of bad news Wednesday when oil prices soared to a new high, gasoline set another record in California and the Department of Energy warned that pump prices could remain abo…