“A woman soldier has to toughen herself up,” writes Kayla Williams, a former US military intelligence officer who has penned an account of what it is like to be a woman serving in Iraq.…