Many soldiers returning from Iraq and Afghanistan are struggling with the transition to civilian life, say lawmakers who want Congress to give more funding for veterans’ mental health service…